Guida rapida: Sandberg Survivor Lantern All-in1 10000 (420-90)

www.sandberg.it

Guida utente

420-90

Survivor

Lantern

All-in1

10000

Abbassa il volume Diminuire il volume

della radio

Aumenta il volume Aumentare il volume

della radio

Sinistra DAB: Stazione precedente

FM: -0,05 MHz

FM: Cerca precedente

stazione

Giusto DAB: Stazione successiva

FM: +0,05 MHz FM: Cerca la stazione successiva

Impostazioni Attiva/disattiva informazioni di testo radiofonico Entra nel menu

Guida utente

Panoramica del prodotto

NO. Descrizione Funzione

1 Lanterna Estendi l'unità per utilizzare la lanterna

2 Maniglia È possibile utilizzare la maniglia per trasportare o appendere l'unità

3 Display Mostra informazioni sulla stazione/canzone/artista corrente

4 Oratore Ecco i due altoparlanti della radio

Pulsante SOS Premere il pulsante SOS per riprodurre un forte suono di sirena e

attivare la luce di emergenza

Torcia accesa/spenta Lanterna accesa/spenta

Premere per attivare la torcia, premere di nuovo per cambiare torcia Se l'unità è estesa, il pulsante attiva la lanterna

Pulsante Pressione breve

N. 7 Pulsanti di controllo radio

Pressione prolungata

Acceso/Spento/Modalità Giro radio accesa / cambia

modalità (DAB / FM / Bluetooth)

Modalità standby / spegnimento completo quando già in standby

Preferiti Apri un preferito radio

stazione

Salva la stazione radio corrente tra i preferiti

Confermare Conferma qualsiasi selezione Avvia la scansione completa in DAB/FM

1 2

5 6

4 4

Antenna Estendi l'antenna per tutta la sua lunghezza per una ricezione ottimale

Torcia /

Luce di emergenza

Torcia luminosa da usare durante la notte.

La luce di emergenza lampeggia se viene premuto il pulsante SOS

NO. Descrizione Funzione

pannello solare Posizionare il pannello solare verso il sole

per ricaricare la batteria

manovella Girare la mano manovella per manualmente

ricaricare la batteria interna

Indicatore di carica Il LED lampeggia in rosso durante la carica e

diventa rosso fisso quando è pieno

Pulsante di reset Difficile resettare la radio in caso di errore software

Connettori n. 12

Uscita USB Funzione power bank per caricare

qualsiasi dispositivo mobile

Ricarica USB-C Utilizzare per ricaricare l'integrato

batteria da 420-90

Guida utente

Funzioni

Modalità standby.

Per mettere la radio in modalità standby, premere a lungo il pulsante On/Off. Per riattivare la radio, premere brevemente il pulsante On/Off. Per spegnere completamente la radio e preservare la durata della batteria, premere a lungo il pulsante On/Off in modalità standby. Non sono disponibili sveglie quando la radio è completamente spenta.

In modalità standby, premere il pulsante Impostazioni per visualizzare rapidamente le impostazioni della sveglia attualmente configurate oppure premere il pulsante OK per passare rapidamente alla procedura guidata per le impostazioni della sveglia.

Selezione della modalità.

Per selezionare la modalità audio desiderata, premere brevemente il pulsante Mode mentre la radio è accesa. Le modalità audio disponibili sono:

• Radio digitale DAB+ • Radio analogica FM • Audio wireless Bluetooth

Modalità radio digitale DAB+.

Utilizza questa modalità per ascoltare le trasmissioni radio digitali. Puoi scorrere le stazioni disponibili con i pulsanti sinistro e destro. Per accedere ad altre funzioni, apri il menu tenendo premuto a lungo il pulsante delle impostazioni.

Navigare nel menu con i pulsanti sinistro e destro e utilizzare il pulsante OK per confermare. Per uscire dal menu, utilizzare nuovamente il pulsante Impostazioni.

Ricerca stazioni DAB+.

Quando la si accende per la prima volta, la radio esegue automaticamente una ricerca completa delle stazioni.

Se in un secondo momento (ad esempio dopo un trasloco) si desidera eseguire nuovamente una scansione completa delle stazioni, tenere premuto il tasto OK per circa 2 secondi.

Guida utente

Elenco delle stazioni.

Una volta completata la scansione, è possibile visualizzare tutte le stazioni attualmente disponibili nell'elenco delle stazioni, accessibile dal menu. Navigare nell'elenco con i pulsanti sinistro e destro e confermare la selezione con

OK.

Salvataggio/richiamo di una stazione preferita.

Se si desidera salvare la stazione DAB+ corrente come preferita, premere il pulsante Preferiti per circa 2 secondi.

Per richiamare un preferito in un secondo momento, premere brevemente il pulsante preferito.

Menù DAB.

Il menu DAB contiene le seguenti opzioni:

• Elimina le stazioni non valide: elimina le stazioni non disponibili dall'elenco delle stazioni.

• Ordine delle stazioni: ordina le stazioni nell'elenco delle stazioni per nome o frequenza.

• DRC: Regola il livello di compressione della gamma dinamica, riducendo le differenze di volume tra

passaggi rumorosi e silenziosi.

• Sintonizzazione manuale: sintonizza manualmente una frequenza DAB.

Modalità radio FM.

Utilizzare questa modalità per ascoltare le trasmissioni radio analogiche. È possibile scorrere le stazioni disponibili premendo a lungo i pulsanti sinistro e destro. Per accedere ad altre funzioni, aprire il menu premendo a lungo il pulsante Impostazioni. Navigare nel menu con i pulsanti sinistro e destro e utilizzare il pulsante OK per confermare. Per uscire dal menu, utilizzare nuovamente il pulsante Impostazioni.

Ricerca stazioni FM.

Per eseguire una scansione completa delle stazioni, tenere premuto il pulsante OK per circa 2 secondi. Tutte le stazioni radio trovate verranno salvate nell'elenco delle stazioni preferite.

Guida utente

Elenco delle stazioni.

OK.

Salvataggio/richiamo di una stazione preferita.

Se si desidera salvare la stazione DAB+ corrente come preferita, premere il pulsante preferito per circa 2 secondi.

secondi.

Per richiamare un preferito in un secondo momento, premere brevemente il pulsante preferito.

Menù DAB.

Il menu DAB contiene le seguenti opzioni:

• Elimina le stazioni non valide: elimina le stazioni non disponibili dall'elenco delle stazioni.

• Ordine delle stazioni: ordina le stazioni nell'elenco delle stazioni per nome o frequenza.

• DRC: Regola il livello di compressione della gamma dinamica, riducendo le differenze di volume tra passaggi rumorosi e silenziosi.

• Sintonizzazione manuale: sintonizza manualmente una frequenza DAB.

Modalità radio FM.

Ricerca stazioni FM.

Per eseguire una scansione completa delle stazioni, tenere premuto il pulsante OK per circa 2 secondi. Tutte le stazioni radio trovate verranno salvate nell'elenco delle stazioni preferite.

Impostazione manuale della frequenza FM.

Premere brevemente i pulsanti sinistro e destro per impostare manualmente una frequenza FM. La frequenza viene regolata in

Passi da 0,05 MHz.

Salvataggio/richiamo di una stazione preferita.

Se si desidera salvare la stazione FM corrente come preferita, premere il pulsante Preferiti per circa 2 secondi.

Per richiamare un preferito in un secondo momento, premere brevemente il pulsante preferito sulla radio.

Menù FM.

Altre voci del menu FM includono:

• Impostazioni di scansione: limita la scansione completa solo alle stazioni con segnale forte.

• Impostazioni audio: consenti solo stazioni mono per migliorare la ricezione.

Streaming musicale wireless (Bluetooth).

Un telefono cellulare con funzionalità Bluetooth può essere utilizzato per la riproduzione wireless di qualsiasi contenuto audio. A tale scopo, è necessario attivare la modalità "Bluetooth" premendo il pulsante "Mode". Una volta fatto, cercare "Sandberg 420-90" sul dispositivo mobile. Per maggiori dettagli sul funzionamento del telefono cellulare, consultare il manuale del dispositivo.

Configurazione del sistema.

È possibile trovare la configurazione del sistema nel menu di ogni modalità audio.

Allarme.

Utilizzare questo menu per configurare la funzione sveglia. È possibile programmare due sveglie separate. Ogni sveglia può essere ripetuta quotidianamente, nei giorni feriali o nei fine settimana. Le sveglie possono riprodurre un suono standard o l'ultima stazione FM o DAB impostata.

Guida utente

Retroilluminazione.

Utilizzare questa voce per impostare il livello di illuminazione e il timeout della retroilluminazione del display.

Impostazione dell'ora.

Utilizzare questa voce per impostare l'ora/la data, modificare il formato dell'ora o della data o configurare l'impostazione automatica dell'ora tramite FM/DAB.

Lingua.

Selezionare una delle seguenti lingue del menu:

Inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, danese, finlandese, portoghese.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica.

Ripristinare le impostazioni di fabbrica della radio.

Attenzione: con questa procedura tutte le impostazioni e i preferiti verranno eliminati!

Versione del software.

Qui viene visualizzata la versione software attuale della radio.

Guida utente

Caricamento della batteria

Indicatore

In carica

100%

Opzioni di addebito:

Girare la manovella a 120 - 150 giri al minuto (2 - 2,5 volte al secondo).

1 minuto di rotazione può alimentare la radio per circa 3 minuti.

Tempo di ricarica approssimativo

con la manovella (batteria 0-25%): 5 ore

Assicuratevi di posizionare il pannello solare alla luce diretta del sole, senza zone d'ombra.

Tempo di ricarica approssimativo tramite pannello solare (batteria 0-25%): 20 ore

manovella pannello solare Caricabatterie CA

Caricabatterie USB CA

USB-C

USB

Guida utente

Utilizza questa funzione in caso di emergenza per avvisare le persone nelle vicinanze. Per attivarla, tieni premuto il pulsante SOS nella parte inferiore della radio. La radio suonerà una sirena ad alto volume e lampeggerà con una luce rossa e blu.

Attenzione: la sirena è molto forte. L'esposizione prolungata a distanza ravvicinata può causare danni all'udito. Si consiglia di posizionare la radio a una certa distanza quando si utilizza la funzione di emergenza. L'utilizzo della funzione di emergenza scarica eccessivamente la batteria.

Dispositivo di carica

Funzione di emergenza SOS

USB

Guida utente

Per accendere la torcia, premere il pulsante sulla parte superiore della radio. Premendolo una seconda volta, la luce lampeggia.

Se la lanterna è estesa, il pulsante non attiva la torcia, ma la luce della lanterna. Questa può essere impostata su 3 livelli diversi.

Funzione torcia e lanterna

Si consiglia di conservare sempre il powerbank Lantern in un ambiente asciutto e con temperature comprese tra 0° e +40°C. Non esporlo mai a liquidi, temperature elevate o addirittura al fuoco. Ciò potrebbe causare l'espansione della batteria interna, o addirittura l'esplosione o l'incendio.

Se la batteria sembra espansa o danneggiata, portarla immediatamente presso un centro di raccolta sicuro per rifiuti elettronici.

Per mantenere intatta la batteria, è necessario ricaricarla almeno ogni 6 mesi. In caso contrario, la sua capacità potrebbe ridursi e, nel peggiore dei casi, potrebbe smettere di funzionare. Questa fase di mancato funzionamento non sarà coperta dalla garanzia.

Magazzinaggio

luce bianca E luce gialla Luce calda

NOTA: la torcia e la lanterna non possono essere attivate contemporaneamente .

Tre modalità di illuminazione:

Guida utente